上期参考译文

正如前面所讨论的，直到19世纪，报纸才继小册子和书本之后，与期刊一起，成为电子时代之前主要的媒介。

每日一句

They were thought of, like people, in terms of generations, with the distance between generations much smaller.

词汇突破

• generation[ˌdʒenəˈreɪʃn]

  n. 一代（人）；一代人的时间；（产品发展的）代；产生

结构分析

句子的主干是 They were thought of，其中，like people 是插入语；in terms of generations 是状语修饰主干，with the distance between generations much smaller 是介词结构作伴随状语。in terms of 指“依据，按照；从...方面来说”。

互动

留下小爪印，送你上墙~

请把你的翻译留言讨论吧！

图片来源于 pixabay

转载请标明出处

更多咨询扫码获取

微信号：考研外刊阅读

点击领取1998-2020经济学人杂志PDF，附双语版+词汇

领取30年考研真题

扫上方二维码，然后回复“真题”

• END •

排版/外刊君

图片/来源网络

中国高翻小组