考研网

2011考研英语一(2011考研英语一真题及答案完整版)

2011考研英语一,2011考研英语一真题及答案完整版

以下内容,均整理自各大考研名师微博、或微信公众号

微博名称及水印即为来源出处

整理仅供考研学子方便学习

欢迎大家关注原作者微博、公众号

如涉及版权问题请留言告知立即删除

文章来源微信公众账号:小白考研(ID:ikaoyaner)


英语一2011年Text4

词汇注释


insightful [ɪnˈsaɪtfl] adj. 有深刻见解的,富有洞察力的

provocative [prəˈvɒkətɪv] adj. 具有煽动性的

chatter [ˈtʃætə(r)] v. 唠叨;讨论

child rearing 育儿

fulfilling [fʊlˈfɪlɪŋ] adj. 令人满意的;能实现个人抱负的;令人高兴的

life-enriching 丰富多彩的人生


长难句图解


PS:系表结构整体可当作谓语来理解,图解中为了标注清晰,将系表结构(is no surprise/is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience)标注成谓语的颜色。


小白精讲


本句主干句是It’s no surprise,其中it是形式主语,is是系动词,no surprise是表语,真正的主语是that引导的主语从句。


在主语从句中story是主语,Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover是story的前置定语,“I love My Children, I Hate My Life,”是同位语解释story,is arousing 是谓语,much chatter是宾语;破折号后面的句子的作用是补充解释句子主干,nothing是主语,gets是谓语,people是宾语,talking like the suggestion是现在分词做宾语补足语;

最后是that引导的同位语从句进一步说明suggestion,在这个同位语从句中,child rearing是主语,is是系动词,anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience是表语。


翻译揭晓

毫不惊奇的是,珍妮弗·西尼尔的那篇见解独到且颇具煽动性的杂志封面文章《我喜爱我的孩子,但我讨厌我的生活》引发了热烈讨论——没有什么能够比“抚育孩子并不完全是成就自我、丰富生活的体验”这样的提议更能引起人们的热议了。

2011考研英语一(2011考研英语一真题及答案完整版)
赞 ()
分享到:更多 ()
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: